أحمد بن فضلان ورحلته الشهيرة إلى روسيا وبلاد الصقالبة
2024-12-17

ترجمة

 

يُعد أحمد بن فضلان أحد أبرز الرحّالة العرب الذين تركوا بصمة كبيرة في تاريخ الأدب والجغرافيا الإسلامية. جاءت شهرته من خلال رحلته الشهيرة إلى بلاد الصقالبة (روسيا والمناطق المجاورة) في القرن العاشر الميلادي، والتي دوّنها في مخطوطه الشهير المعروف باسم "رسالة ابن فضلان". حملت هذه الرحلة أبعاداً ثقافية ودبلوماسية وإنسانية، حيث وثّق من خلالها عادات الشعوب ودياناتهم وأحوالهم الاجتماعية في تلك الفترة.

 


من هو أحمد بن فضلان؟

أحمد بن فضلان هو كاتب ورحالة مسلم عاش في عصر الدولة العباسية، تحديداً في عهد الخليفة المقتدر بالله. كان بن فضلان من بين علماء البلاط العباسي الذين امتازوا بثقافتهم الواسعة وقدرتهم على إدارة العلاقات الدبلوماسية. أُرسل في عام 309 هـ (921 م) ضمن بعثة رسمية إلى ملك الصقالبة بهدف نشر الإسلام وتعزيز العلاقات السياسية والاقتصادية بين الدولة العباسية وملوك تلك المناطق.

 


سبب الرحلة

بدأت رحلة أحمد بن فضلان بناءً على طلب من ملك الصقالبة (ألمش بن يلطوار) إلى الخليفة العباسي المقتدر بالله، حيث طلب منه إرسال بعثة دينية لتعليم شعبه مبادئ الإسلام ولبناء مسجد يساعد على نشر الدعوة. كما كان الهدف من الرحلة توثيق العلاقات بين الدولة العباسية وشعوب الشمال.

 


خط سير الرحلة

انطلق ابن فضلان من بغداد، ماراً بعدد من المدن والدول في طريقه، مثل:

  • بلاد فارس
  • خوارزم
  • بلاد الترك
  • وصولاً إلى نهر الفولغا حيث تقطن القبائل الصقلبية.

استغرقت الرحلة أشهراً طويلة، وخلالها دوّن أحمد بن فضلان ملاحظاته الدقيقة عن الطبيعة الجغرافية والمناخية، إضافةً إلى ملاحظاته عن الشعوب التي التقى بها.

 


أحمد بن فضلان وبلاد الصقالبة

تُشير كلمة الصقالبة في النصوص القديمة إلى الشعوب السلافية التي كانت تعيش في مناطق روسيا الحالية وشرق أوروبا. وصف ابن فضلان هؤلاء القوم بدقة شديدة؛ حيث تحدّث عن مظهرهم الخارجي، وعاداتهم الاجتماعية، وطقوسهم الدينية، وحتى طرق حياتهم الاقتصادية.

من أبرز ما لاحظه:

  1. عاداتهم في الزواج والموت:
    وثّق ابن فضلان طقوس الزواج الغريبة وطقوس حرق الموتى عند بعض القبائل، وهو أمر أثار دهشته واستغرابه كمسلم.

  2. الحياة الاجتماعية والاقتصادية:
    تحدّث عن بساطة حياتهم واعتمادهم على الصيد والتجارة، خصوصاً تجارة الفراء والخشب.

  3. ديانتهم:
    لاحظ أن بعض الصقالبة كانوا وثنيين، يعبدون الأصنام، بينما بدأ الإسلام ينتشر بفضل جهود البعثات التي أُرسلت من العالم الإسلامي.

  4. نهر الفولغا:
    وصف ابن فضلان نهر الفولغا العظيم، الذي كان شريان الحياة للقبائل المحيطة به، حيث اعتمدوا عليه في التجارة والنقل.

 


لقاء ابن فضلان مع الروس (الروسية)

من أكثر ما اشتهر به ابن فضلان وصفه الدقيق للـ "روس"، وهم القبائل الإسكندنافية أو الجرمانية التي استوطنت مناطق روسيا. تحدّث عن مظهرهم، حيث وصفهم بأنهم "طوال القامة، أشقر الشعر، يضعون وشوماً على أجسادهم"، كما تحدّث عن طقوسهم في الموت، حيث كانوا يحرقون موتاهم مع ممتلكاتهم، بل ويمارسون طقوساً غريبة مثل تقديم "الجواري" كضحايا عند دفن الشخصيات المهمة.

يُعتبر هذا الوصف الذي قدّمه أحمد بن فضلان أقدم ما وصلنا عن الروس في تلك الفترة، وهو مصدر رئيسي لعلماء التاريخ الأوروبي لدراسة حياة الشعوب في العصور الوسطى.

 


الأهمية التاريخية لرحلة ابن فضلان

تكمن أهمية رحلة أحمد بن فضلان فيما يلي:

  1. توثيق تاريخي دقيق:
    تعتبر "رسالة ابن فضلان" مصدراً تاريخياً فريداً ساهم في فهم ثقافة وديانات الشعوب في أوروبا الشرقية وروسيا في القرن العاشر الميلادي.

  2. جسر ثقافي بين الحضارات:
    لعبت رحلته دوراً في تعزيز العلاقات الثقافية والدينية بين العالم الإسلامي وشعوب الشمال.

  3. مصدر دراسي للأوروبيين:
    استخدم المؤرخون الأوروبيون ملاحظات ابن فضلان كوثائق أساسية لفهم حياة الروس والصقالبة في العصور الوسطى.

 


هوليود 

تم إنتاج فيلم مستوحى بشكل غير مباشر من رحلة أحمد بن فضلان، وهو فيلم "The 13th Warrior" (المحارب الثالث عشر) الذي صدر عام 1999، من بطولة الممثل الإسباني أنطونيو بانديراس. الفيلم مأخوذ عن رواية خيالية بعنوان "Eaters of the Dead" (آكلو الموتى) للكاتب الأمريكي مايكل كرايتون، التي استلهمت جزءاً من أحداثها من رحلة أحمد بن فضلان.
 
الفيلم يتناول شخصية البطل الشبيهة بأحمد بن فضلان. فالبطل هو رجل عربي مسلم يتم إرساله في رحلة إلى الشمال (اسكندنافيا)، حيث يواجه قبائل الفايكنج ويتورط في مغامرة لمحاربة مخلوقات خيالية تهدد تلك القبائل.
على الرغم من أن الفيلم يحتوي على عناصر من رحلة ابن فضلان، إلا أنه يمزج بين الواقع والخيال بشكل كبير جداً، حيث أضاف الكثير من الأحداث الدرامية والأساطير الإسكندنافية التي لا علاقة لها بوقائع رحلة أحمد بن فضلان الحقيقية.
 
لم يُحقق الفيلم نجاحاً كبيراً وقت صدوره، وواجه انتقادات بسبب التغيير الكبير في الرواية التاريخية. مع ذلك يُعتبر الفيلم محاولة ممتعة لتقديم مزيج من الثقافة الإسلامية والإسكندنافية بأسلوب خيالي.
 

خاتمة

تظل رحلة أحمد بن فضلان إلى بلاد الصقالبة وروسيا واحدة من أعظم الرحلات في التاريخ الإسلامي، لما حملته من توثيق دقيق لعادات وتقاليد شعوب عاشت في أقصى الشمال. إن كتاباته تجسّد نموذجاً فريداً للرحّالة المسلمين الذين لم يكتفوا بالاستكشاف، بل حرصوا على نقل المعرفة، وفتح آفاق جديدة للتواصل بين الحضارات.

إن قراءة "رسالة ابن فضلان" تتيح لنا فرصة فريدة للتعرّف على عوالم كانت مجهولة، وتبقى شاهدةً على عبقرية العرب المسلمين في عصرهم الذهبي.

 

 

 

   
   
2025-01-02  


لا يوجد تعليقات
الاسم:
البريد الالكتروني:
التعليق:
500حرف